نشطاء مواقع التّواصل الاجتماعي يحتفون باليوم العالمي للغة العربيّة

ومن جهته، قال معلم اللغة العربية في مدرسة خالد بن الوليد المرج “عياد إبراهيم المالكي” أن اللغة العربية هي لغة القرآن منبع البيان وهي لغة السنة النبوية ولغة نبينا عليه أفضل الصلاة والسلام.

وأوضح “المالكي” في حوار له مع (وال) أن اللغة العربية ليست كباقي اللغات، قاومت كل التغيرات الحضارية، فالمحافظة عليها واجبٌ ومطلب دِيني على أبنائها، فهي وعاء ثقافة الأمة وتراثها وحضارتها.

وأشار إلى أنه وبحسب الإحصائيات والدراسات  أن هناك( 420) مليون شخص في هذا العالم يتحدّث باللغة العربية.

وتابع “المالكي” لعلَّ مامرت به الشّعوب العربية من أحداث على مرّ الزمن، أثّر كثيراً على اللغة العربية الفصحة، فاستبدلت باللغة العامية تدريجياً، بل هناك دول كثيرة، غيّرت لغتها بالكامل إلى اللغات الأجنبية الأخرى وخاصة في بلاد المغرب العربي، حيث أصبح الرجل العربي يتحدّث أمام أخاه العربي لايفهم بعضهم بعضاً؛ بسبب تغيّر اللهجات واللكنات، وتغيير الحروف نتيجة عدم دراية المواطن العربي بأهمية لغته العربية، وعدم معرفة قيمة هذه اللغة بين لغات العالم.

وأضاف “المالكي” أن اللغة التي لها تاريخ وحضارة ولها قواعد ثابتة لم تتغير هي اللغة العربية، وهي اللغة الوحيدة التي لها ضامن وهو القرآن الكريم ،عكس اللغات الأخرى تتغير قواعدها ومعانيها مع مرور الزمن، ومرجعها الأساسي القرآن الكريم الذي حفظه الله تعالى من التحريف والزيادة والنقصان، حيث قال تعالى قال الله تعالى في سورة الحجر في الآية التاسعة (إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ)، صدق الله العظيم.

واستند “المالكي” في حديثه على تجاربه مع طلابه بعد أن لاحظ عدم قدرتهم على التحدث باللغة العربية الصحيحة، وحينما تطلب من اثنين منهم أن يتحدثوا أمامك باللغة العربية، يقحمون الألفاظ العامية، أكثر من اللغة العربية الفصحى، وحتى إن أعطيت لكل أحد منهم نص مكتوب بالعربية، وطلبت منهم أن يتحدثوا مع بعض تصيبهم الربكة وكأنهم ليسوا عرب، ويجيدون صعوبة في النطق الصحيح للكلمات والجمُل، ويخلطون بين العامية والفصحى، في النص حتى يفقدونه قيمته الفنية أو الأدبية.

وتابع في سرد ملاحظاته انتبهت أيضاً أن هناك ظاهرة خطيرة ممن يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعية وبالأخصّ شريحة الشّباب “كالفيس بوك والتويتر والواتساب”، أنهم استبدلوا بعض الكلمات العربية بالكلمات الأجنبية ،مثل كلمة منشور تم استبدالها بكلمة (Post ) (بوست)، رغم أن القائمين على نظام تطبيق الفيس بوك أنفسهم حينما ترجموا التطبيق للعربية يظهروا لك كلمة إنشاء ( منشور ) حينما تريد كتابة منشور ،ولاتظهر لديك كلمة إنشاء (Post) تجده في كل الأجهزة المترجمة باللغة العربية، ورغم أن الشاب العربي تجد جهازه معرب باللغة العربية إلا أنه يفضل نطقها باللغة الأجنبية.

وذكر أيضاً تم استبدال كلمة (تويت) بدلاً عن (تغريدة) رغم أن كلا الكلمتين تدل على نفس المعنى إلا أن الأولى غربية والثانية عربية، حتى أصبح من ينطقها بالعربية ينظر إليه نظرة غريبة، بامكانها أن ترتقي للسخرية من قبل زملائه وأصدقائه

عامية ولا فصحى، تصبح عبارة عن طلاسم مثل (س ع) اختصار لكلمة السلام عليكم، و (ع س) اختصار لكلمة عليكم السلام، وأيضاً اتّخاذ الرموز تعبيراً عن حالات الشعور بدلاً من التعبير اللغوي، وكما قال الجاحظ “كلما كان اللسان أبينَ، كان أحمدَ”، فهذه الاختصارات التي اخترعوها، أشبهُ ما تكون بالأحاديث الناعسة بعد الشّبع.

وأضاف مدرس اللغة العربية أن شيوع الأخطاء الإملائية يطول الحديث عنها،ولا أستطيع أن أحصيها، والسبب يرجع إلى عدم الاهتمام والاعتناء باللغة والتعلم من الأخطاء، هناك  بعض البلدان الغربية تصنع بها أجهزة محمولة ولوحة المفاتيح لم تتوفر فيها حروف عربية، أو فيها جزء من الأحرف العربية ناقصة، فتجد بعض الحروف فيها استبدلت بأرقام، وعلى سبيل المثال استبدالهم حرف الحاء الرقم (7) فيكتب اسم محمد هكذا (mo7amad)،وقد انتشرت هذه اللغة بين الطلاب العرب المغتربين.

وشدد على ضرورة استغلال هذه الوسائل والمنصات فيما يحيي تراثنا وعربيتنا وأصالتنا، فعلى سبيل المثال في اليوم العالمي للغة العربية، الذي من المفترض أن يجد حفاوة عبر الشبكات الاجتماعية وفي وسائل الإعلام لنشر قواعد اللغة وتاريخها وحضارتها

أنا البحر في أحشائه الدرّ كامن … فهل سألوا الغوّاص عن صدفاتي

أرى لرجال الغرب عزّاً ومنعةً … وكم عزّ أقوامٌ بعزّ لغات

الجدير بالذكر أنه وبحسب موسوعة “Ethnologue” للغات الحيّة، تصنف اللغة العربية بأنها خامس أكثر اللغات انتشارا في العالم، حيث يبلغ عدد متحدثيها (422) مليون شخص بينهم 290 مليونا تعد العربية هي لغتهم الأم. (وال – بنغازي) ب ف / هــ ع