الشارقة 18 نوفمبر 2022 (وال)- صدرت حديثًا عن دار المرايا، الترجمة العربية لكتاب “تاريخ شعبي لكرة القدم” للصحافي الفرنسي ميكائيل كوريا. وأنجز الترجمة محمد عبد الفتاح السباعي، وقدّم لها أيضًا.
يعود العمل، وفقًا للمترجم إلى الجذور التاريخية لنشأة كرة القدم منذ القرنَين الخامس عشر والسادس عشر، ويتتبع تطوُّرها إلى أن أصبحت صناعةً كُبرى لا تخلو من التأثيرات السياسية.
ويروي المؤلف كيف وُظّفت هذه اللعبة من جانب النازية في ألمانيا وإلى جانب الفاشية في إيطاليا، وفي المقابل يروي كيف استُخدمت في نضال الجزائريّين والفلسطينيّين ضدّ الاستعمارين الفرنسي والإسرائيلي، وكوسيلة لمقاومة العنصرية في الملاعب. (وال) ح م/ ر ت
