بنغازي 06 أبريل 2025 (الأنباء الليبية)-شهدت كلية اللغات بجامعة بنغازي، اليوم الأحد، انطلاق التصفيات النهائية لمسابقة الترجمة الفورية، بمشاركة واسعة من طلاب فروع الجامعة، وذلك ضمن مراحل التأهيل للمسابقة الكبرى التي ستُقام بمشاركة الجامعات الليبية أواخر أبريل الجاري.
وفي تصريح خاص لصحيفة الأنباء الليبية، أوضحت عميدة كلية اللغات الدكتورة هناء البدري أن فكرة المسابقة انطلقت بمبادرة من طلاب قسم الترجمة، لتتبناها الكلية عبر تشكيل لجنة عليا برئاسة الدكتور عثمان الدراجي، وبالتعاون مع حاضنة أعمال جامعة بنغازي وفريق UPS لتنظيم المسابقة والإشراف على مختلف مراحلها.
وأضافت البدري أن المسابقة بدأت كمبادرة مخصصة لطلبة كلية اللغات فقط، إلى أن تقدمت عضو هيئة التدريس الدكتورة لبنى الشيخي بمقترح لتوسيع نطاق المشاركة ليشمل مختلف التخصصات، وهو ما أثمر عن مشاركة طلاب من الكليات الطبية، الذين أحرزوا تقدماً ملحوظاً في التصفيات.
من جانبه، أكد رئيس اللجنة العليا للمسابقة الدكتور عثمان الدراجي أن هذه المبادرة جاءت استجابة لحاجة سوق العمل وأهمية تطوير مهارات الترجمة الفورية، مشيراً إلى أن كلية اللغات وجهت دعوات رسمية لعدد من الجامعات الليبية للمشاركة، حيث تقدم 315 طالباً من مختلف أنحاء ليبيا للمشاركة في اللغات الثلاث المعتمدة: الإنجليزية والفرنسية والإيطالية، وتم تقليص العدد إلى 17 مشاركاً على مستوى فروع جامعة بنغازي، سيتم تصفيتهم لاحقاً إلى 3 طلاب فقط.
وأوضح الدراجي أن المسابقة الكبرى ستنطلق رسمياً يوم 20 أبريل بمشاركة المرشحين النهائيين من الجامعات الليبية.
وفي سياق متصل، عبّر المتسابق توفيق الرملي عن امتنانه لكلية اللغات لإتاحة هذه الفرصة، معتبراً المسابقة منصة مهمة لإبراز مهارات الطلاب في مجال الترجمة الفورية.
بينما وصف الطالب نورالدين باوي هذه المسابقة بأنها “هدية ثمينة” من الكلية، معبراً عن تطلعه لتقديم أفضل أداء والمضي قدماً في هذا المجال.
واختتمت التصفيات باجتماع للجنة العليا ناقشت فيه المتطلبات التنظيمية واللوجستية المتعلقة بالتحضيرات النهائية للمسابقة، استعداداً لانطلاقها أواخر شهر أبريل الجاري. (الأنباء الليبية) ص و
متابعة: عبدالسلام المشيطي
تصوير: ناصر الحاسي
